Denizcilik kariyerinde sertifikaların önemini herkes bilir. Ancak iş başvurularında, gemideki günlük operasyonda ve hatta güvenlikte belirleyici olan bir yeterlik çoğu zaman göz ardı edilir: İngilizce. Bu "görünmez yeterlik", iyi bir denizciyle uluslararası kariyer yapan bir denizci arasındaki farkı çoğu zaman tek başına belirler.
Neden bu kadar kritik?
Modern bir gemide farklı milletlerden mürettebat birlikte çalışır ve ortak dil neredeyse her zaman İngilizcedir. Köprü üstünde verilen bir komutun, makine dairesindeki bir uyarının ya da kıyı trafik merkezine (VTS) yapılan bir bildirimin yanlış anlaşılması, doğrudan can ve mal güvenliğini tehdit eder. Bu nedenle denizcilik İngilizcesi sadece bir "artı" değil, mesleğin güvenlik altyapısının parçasıdır.
İngilizce ayrıca kariyer kapılarını açan anahtardır. Yabancı bayraklı gemilerde ve uluslararası armatörlerde iş görüşmeleri İngilizce yapılır; liman devleti kontrolü (PSC) denetimlerinde denetçiyle iletişim İngilizce yürür. Aynı sertifikalara sahip iki aday arasından genellikle İngilizcesi güçlü olan tercih edilir.
SMCP nedir?
Denizcilik İngilizcesinin kalbinde IMO'nun geliştirdiği SMCP, yani Standart Deniz Haberleşme İfadeleri yer alır. SMCP, 2001 yılında IMO Genel Kurulu'nda A.918(22) sayılı kararla kabul edildi ve 1977'de kabul edilip 1985'te güncellenen eski "Standart Deniz Seyir Sözlüğü"nün (SMNV) yerini aldı.
SMCP'nin amacı basittir: güvenlikle ilgili sözlü iletişimde yanlış anlaşılmayı en aza indirmek. Bunu yapmak için dil bilgisi, kelime ve deyim çeşitliliğini bilinçli olarak sadeleştirir ve standart kalıplar kullanır. SMCP iki bölümden oluşur: Bölüm A, gemiden dışarıya yapılan (seyir ve haberleşme) iletişimi kapsar ve STCW Kodu'nun ilgili tablosu kapsamında kullanılması beklenir; Bölüm B ise gemi içi güvenlik odaklı ek ifadeleri içerir.
STCW İngilizce şartı
Denizcilik İngilizcesi bir tercih değil, bir gerekliliktir. STCW Sözleşmesi uyarınca, 500 groston ve üzeri gemilerde seyir vardiyasından sorumlu zabitlerin SMCP'yi kullanabilmesi ve anlayabilmesi, yeterlik belgesi alabilmeleri için aranan koşullar arasındadır. Yani belirli bir kademeye ulaşmak istiyorsanız, İngilizce yetkinliğiniz belgelendirme sürecinizin doğrudan parçasıdır.
Sektörde karşınıza çıkacak testler
Armatör ve mürettebat temin şirketleri, adayların İngilizce seviyesini ölçmek için standart testler kullanır. Sektörde Marlins ve CES gibi denizciliğe özel İngilizce değerlendirme testleri yaygındır; bu testler dinleme, dil bilgisi ve denizcilik terminolojisi gibi alanları ölçer. Bu nedenle denizcilik İngilizcesi, ciddi eğitim kurumlarının müfredatında (Maritime English modülü olarak) standart biçimde yer alır.
Denizcilik İngilizcenizi nasıl geliştirirsiniz?
İyi haber şu: denizcilik İngilizcesi, sınırlı ve öğrenilebilir bir alandır. Genel İngilizcede çok ileri olmasanız bile, doğru çalışmayla mesleki iletişimde hızla yetkinleşebilirsiniz. Birkaç pratik öneri: SMCP kalıplarını düzenli olarak çalışın ve sesli tekrar edin; sık kullanılan denizcilik terimlerinden bir kelime dağarcığı oluşturun; VHF konuşmaları ve denizcilik içerikleriyle dinleme pratiği yapın; telaffuza özen gösterin, çünkü telsizde anlaşılır olmak gramerden daha önemlidir; ve iş görüşmesi senaryolarını önceden prova edin.
Denizcilik İngilizcesi, kariyerinizin görünmeyen ama en belirleyici yeterliklerinden biridir. Sertifikalarınızı tamamlarken bu alanı da ihmal etmemeniz, sizi rakiplerinizin önüne taşır. Eğitim programlarımızda yer alan denizcilik İngilizcesi içeriği ve kariyer danışmanlığımız hakkında bilgi almak için bizimle iletişime geçebilirsiniz.